So in China it's phrased as "priority carriages for women" - it is rarely enforced, but it's kinda like a quiet car - it depends on the traveling public to self police basically.
Interestingly enough, At least in Shenzhen though, the women's carriages are primarily segregated by temperature...